سيميائيات السرد

Résumé

انتشر نموذج أ. ج. غريماس في حقل الدراسات السيميائية والنقدية بفضل كثير من الدراسات التي عملت على بَسط المفاهيم وتقديمها. ورغم هذا الانتشار، فإن النظرية لم يُقيَّد لها أن تُقدَّم إلى القارئ العربي من خلال ترجمة الأعمال التمثيلية الرئيسة التي تُقدِّمُ الأصول والأُسُس النظرية والتحليلات التطبيقية. نهدفٌ في هذه الترجمة إلى تقديم سيميائيات السرد من خلال ترجمة النصوص التي تَتَّسم بالتمثيلية، حيث تقدِّم تصوراً شمولياً للنظرية، يقف عند المفاصل المعرفية الآتية: - الأصول المعرفية التي غذّت هذه النظرية، لا سيما أنها تتميز بالتعدُّد والغنى؛ ذلك أنها تنهل من اللسانيات والمنطق والأنثروبولوجيا والدراسات الفلكلورية والعلوم البحثة وغيرها من الحقول. - الأسُس النظرية التي يمثِّلها الجهاز المفاهيمي الذي صاغته السيميائيات من خلال نماذجها. - كما قدمنا إلى جانب هذه النصوص النظرية دراسات تحليلية تبرِز مدى إجرائية هذه المفاهيم في علاقتها بالخطابات التي تناولتها.