الفرسان الثلاثة 1

Résumé

منذ حوالي عام، كنت أقوم ببحث في المكتبة الملكية لإنجاز حكاية عن لوي الرابع عشر، فعثرت على مذكرات السيّد دارتانيان مطبوعة في أمستردام لدى دار بيير روج، وكما جرت العادة بالنسبة لمعظم الأعمال في ذلك العصر، عندما يريد المؤلفون قول الحقيقة دون الذهاب في جولة طويلة أو قصيرة إلى سجن الباستيل فأغواني العنوان، وبعد أن حصلت على موافقة المحافظ، أخذتها معي إلى منزلي، فعكفت على قراءتها بنهم شديد. ولا أنوي في هذا المقام، إجراء تحليل لهذا العمل الغريب، ولكنني أحيل عليه الذين يقدّرون من قرائي لوحات تلك الفترة، إذ سيجدون صورًا مرسومة ببراعة؛ وعلى الرغم من أن الرسومات في معظمها مرسومة عند أبواب الثكنات وعلى جدران الحانات، فإنّه لن يتعرّف إليها بشكل واضح، كما هو الحال في قصة السيد أنكتيل، وصور لوي الثالث عشر، وأن النمساوية، ودو ريشيليو، ودو مازاران، ومعظم رجال الحاشية في ذلك الأوان.