زين الكلام الطبعة الخامسة

Résumé

أصدر الإعلامي و الكاتب هشام لمغاري طبعة خامسة مزيدة ومنقحة من كتاب زين الكلام بعد النجاح الذي لاقاه، و هو الكتاب الذي يضم بين دفتيه 1000 مثل شعبي مغربي و أحاجي و سلامات، عمل لمغاري على تجميعها و تبويبها على مدى عقد من الزمن. وبالتالي فالطبعة الجديدة أضافت ألفي مثل من تراثنا المغربي. يقول هشام لمغاري في مفتتح القول بأن “الإبحار في دنيا الأمثال إبحار ذو شجون، ففي العادة، دأب العرب على استهلاك الكلام،فكان الشعر ديوانهم، وكان بالتالي الكلام الموزون الذي استمد أرضيته من قدرة الشخص على تطويع الحروف وتجميعها في كلمات تنم عن قناعاته وتوجيهاته ونصحه”. و يضيف هشام لمغاري قائلا بأن “هذا التراث الروحي،المتمثل في الأمثال الشعبية، هو ملخص لتاريخ أمة وفكرها ومعاملات أهلها وعلاقتهم بالدين والمجتمع ومنظومة الفكر ككل، ولعل أهم سمة في ذلك هي احتكام المثل إلى جمل مختصرة، وإلى علامات موزونة تتسم بالوعظ والسخرية والنصيحة والتربية والتوجيه والإرشاد، إلى جانب أمثال أخرى لا تنم سوى عن وجهة نظر قائليها