الخلفيات النظرية للسيميائيات

Résumé

الخلفيات النظرية للسيميائيات - دراسة متبوعة بترجمة مجموعة من البحوث السيميائية والسيميولوجية والفنومينولوجية هناك اقتراح يشدد على اسم: "الرابطة المغاربيه للسيميائيات وتحليل الخطاب" هذه التسمية ليست بدعه، بل بالمعنى المدرسي العلمي؛ وليس التشيع الاقليمي بالتأكيد. اذ هي كمثيلاتها: مدرسة باريس السيميائية، مدرسة كوبنهاغن اللسانية (الصوتية) حلقة براغ، حلقة فينا الوضعية، مدرسة الشكلانيين الروس وهكذا. إذ غالباً ما تلتقي اشغال مجموعة معينه من الباحثين في مكان معين،جامعة(مدرسة تارتو الروسية) أوحتي في مجلة (جماعة تيل كيل)، لعدة أسباب لا مجال للخوض في توصيفها هنا، ولكن ما يهمنا هو أن المنتسبين لهذه المدرسة أو الحلقة؛ ليسو بالضرورة من مواطني هذا المكان الجغرافي للدولة. لعل أبرز مثال على ذلك إن مؤسس الحلقات اللسانية في(براغ، كوبنهاغن) كان "رومان جاكسون"(روسي الجنسية)، بل هناك من يعتبره رائدا "للمدرسة البنيويه الفرنسيه" كذلك؛ رغم مفارقة عدم اقامته في فرنسا، اذ كانت عن طريق تأثيره المباشر على ليفي اشتراوس، حيث إقامتهما وتدريسهما بالجامعة الأمريكية نفسها. وكذلك الحال بالنسبة لنا، فهناك الكثير من الباحثين (السعودية،ليبيا، الخليج، مصر وغيرها) ممن ينتمون لهذه المدرسة المغاربيه، في الوقت الذي لا ينتمي لها العديد من الباحثين من مواطني دول المغرب كذلك