نيتشه الحياة كنص أدبي

Résumé

ترجمة لكتاب المفكر وأستاذ الفلسفة بنسلفانيا ألكسندر نيهاماس بعنوان ''نيتشه·· الحياة كنص أدبي'' ويقع في 287 صفحة من القطع المتوسط· وجاء الكتاب الذي أنجز ترجمته إلى العربية محمد هشام، كبحث في فكر الفيلسوف الألماني فريدرك نيتشه (1844 ـ 1900) ورؤيته الفلسفية للحياة؛ ففي القسم الأول من الكتاب الذي تمحور في قسمين نقرأ تحت عناوين: فن الأسلوب الأكثر تقلبا، إنكار الحقيقة كشرط للحياة، الشيء هو مجموع آثاره، في الطبيعة التي تعارض شيئا ما، هو الطبيعة· أما القسم الثاني فنقرأ فيه: هذه الحياة - حياتكم الخالدة، كيف نصير ما نحن عليه، فيما وراء الخير والشر· وقد افتتح هذا الكتاب بمدخل واختتم بفهرس وكل باب من هذا الكتاب ينتهي بقائمة كبيرة للهوامش· يهتم القسم الأول، المعنون بـ''العالم''- وفق ما ورد في مدخل الكتاب- بكيفية أكيدة، أمام صنفين من المفارقات·