تمثلات الثقافة المغربية

Résumé

صدر هذا الشهر للباحث المغربي في الدراسات المقارنة الدكتور رضوان ضاوي دراسة موسومة بـــ”تمثلات الثقافة المغربية في المؤلفات السويسرية والألمانية من 1830 إلى 1911. (دراسة مقارنة)” ضمن منشورات مجلس الجالية المغربية بالخارج، الرباط، فبراير 2019. وضمن نشاطات مجلس الجالية المغربية بالخارج، تم تخصيص جلسات علمية للدراسات الثقافية المقارنة بفضائه الخاص بالمعرض الدولي للكتاب بالبيضاء، ضمنها المائدة المستديرة المخصصة لمناقشة وعرض كتاب “تمثلات الثقافة المغربية في المؤلفات السويسرية والألمانية من 1830 إلى 1911. (دراسة مقارنة)”يوم الأربعاء 13 فبراير. الدكتور رضوان ضاوي أستاذ اللغة الألمانية ومترجم متخصص في الدراسات الألمانية والثقافية المقارنة. حصل على الدكتوراه في الدراسات المقارنة من جامعة محمد الخامس بالرباط وعمل أستاذاً زائراً في معهد الدراسات العربية والدراسات الإسلامية بجامعة مونستر بألمانيا، وشارك في عدة مؤتمرات وورشات منها ورشة الترجمة من الألمانية إلى العربية في بيت لورين للمترجمين في سويسرا (2016). نشر العديد من الترجمات والدراسات في المجلات المغربية والعربية والدولية، شارك في تأليف عدد من الكتب منها: -كتاب “الثقافة الشعبية المغربية في النصوص الوطنية والأجنبية” (كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس بالرباط، 2016) و-كتاب “موسوعة المثقف” (دار المثقف، الجزائر، 2017) و-كتاب “مغارب” (مركز مغارب للدراسات في الاجتماع الإنساني، 2018). اشتغل الباحث رضوان ضاوي في هذا الكتاب على تمثلات المغرب الثقافيّة في مجموعة مختارة من الكتابات باللغة الألمانية من سويسرا وألمانيا والنمسا في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من زاوية مقارنة، وعمل على إضاءة مظاهر تنوّع اللقاء الثقافي بين ال