الهروب إلى القمر

Résumé

من دون مبالغة، يُمكِن القول أنه لما أصاب (شياو ليو) ما أصابَها منذ شهر مارس حتى شهر سبتمبر، أصبح (هي شي نان) و (تشانغ دنغ) صديقين حميمين، وهما اللّذان كانا في الماضي عدويّن، إذ ليس هناك شيء بينهما إلا تناقشا وتحاورا فيه. صحب (هي شي نان) صديقه (تشانغ دنغ) إلى مركز (جي لينغ) التّجاريّ ونظرا من النافذة أعلاه إلى أسفل المبنى... كانت أوراق الأشجار الجافة في نهاية الأغصان تتساقط، وكان دكّان الفاكهة هناك يعرض أمامه الرُّمان وفاكهة الخرما، في حين كان دكّان المثلَّجات قليل الزَّبائن إلى حدٍّ ما، وثمَّة مدرسة إعدادية قد توجًّه طلَّابها إليها لدء الدِّراسة، وهم يحملون الحقائب المدرسيَّة على ظهورهم كأنَّهم في جنازةِ!