الملك يموت مرتين

Résumé

"رغم أنى أفريقى النشأة، ما دمت ولدت وترعرعت بالجزائر، فإنى شعرت فى أعماقى للمفارقة العجيبة، لما رحلت إلى المملكة الشريفة، بشحنة تغلى بفائض ما كونه الأوروبى فينا عن أفريقيا، وظل يسرح به فى مرعى خيالنا من أوهام؛ فصدقت بأن تلك الأرض ما هى إلا مأوى للرعاع والهمج الأقرب ما يكونون إلى الحيوان منهم إلى دائرة البشر، لأن لا رابطة ثمة تربط بينهم، ولا عروة تمسك بتلابيب بعضهم، لتلحم بين العناصر غير المتآلفة فى بوتقة واحدة؛ وإنما هم على العكس طوائف متنافرة تتصارع، وشيع منقسمة تتناحر، وقبائل لا تحفظ للود أصولا، ولا تصون لحياة الجماعة حرمة، فتنشر الفساد والعيث حيثما حلت، وارتحلت، ألم يلق ثمة إميل موشان مصرعه، مثلما لقى قبله البنكى الشاب أندريه شاربونييه ذلك، إلى جانب من مات أيضا هناك من غير الفرنسيين؟! ثم ألم يقل الجنرال هوبير ليوطى بالذات عن تلك البلاد، لبعض أصدقائه فى الحزب الكولونيالى، وهو الخبير في شؤون شمال أفريقيا لدى الكى دورسى، حين كان هذا يخطط للانقضاض على المملكة الشريفة من مختلف الجهات: "ليس المغرب أمة، وإنما ذرات غبار بشرى، وسديم هجين، وقطعة مركبة من القبائل ذات الطبع المتحرر، التى تتقاتل فى ما بينها؟!".