عشرة أيام هزت العالم

Résumé

بإهتمام بالغ، وإنتباه لا يكلّ، قرأتُ كتاب جون ريد عشرة أيام هزّت العالم، بدون أي تحفّظ، أوصي جميع عمّال العالم، بقراءته.أودّ أن أرى هذا الكتاب منشوراً في ملايين النسخ، ومُترجماً إلى جميع اللغات؛ لأنه يرسم صورة صادقة وحيّة عن أحداث، هي ذات أهمّيّة قصوى لفَهْم حقيقة ثورة البروليتاريا، ودكتاتوريتها.هذان الموضوعان يُناقشان على نطاق واسع، ولكنْ؛ قبل أن يُقدم المرء على قبول مثل هذه الآراء ورفضها، عليه أن يعي - أولاً - المغزى الكامل لقراره، ولا شك في أن كتاب جون ريد يساعد على توضيح هذه المسألة التي هي المسألة الأساسية بالنسبة للحركة العمّالية العالمية. - ف. أ.لينين / أواخر عام 1919لا يعد كتاب عشرة أيام هزَّت العالم تاريخاً ولا جدلاً نقدياً بل الإثنين معاً، فهو عبارة عن عمل بليغ يتضمن شهادة أصلية وأخاذة في الوقت نفسه لدرجة لا يمكن للمرء، أن يتوقف عن قراءتها حتى لإلتقاط أنفاسه. - روبرت ماك كروم - الغارديان