صراع الأنماط اللغوية

Résumé

تناول هذا الكتاب نظرية لغوية من نظريات علم اللغة الحديث، هي نظرية صراع الأنماط اللغوية، وهي امتداد لنظرية البنى العميقة والبنى السطحية (النظرية التوليدية التحويلية) لتشومسكي ، إذ عند تشومسكي إلى تطوير نظريته، سيما أن كثيراً من البنى العميقة تشيع في الاستعمال اللغوي جنباً إلى جنب مع البنى السطحية، فنظرية صراع الأنماط اللغوية تدرس الأنماط اللغوية التي تطفو على السطح الاستعمالي الفعلي للغة سواء أكانت بنى عميقة أن سطحية. وقد طبقت نظرية صراع الأنماط اللغوية هنا على بنية الكلمة العربية، على خلاف ما جاء به تشومسكي إذ أنه كان قد طبقها على الجملة لا الكلمة. ومن ثم فإن اختيار هذا الموضوع الموسوم بـ"الصراع الأنماط اللغوية، دراسة في بنية الكلمة العربية"، وكان لأجل محاولة تطبيق هذه النظرية على بنية الكلمة العربية. والمعيار الأساسي الذي ارتكزت إليه الدراسة هو معيار الاستعمال، إذ درست هذه الأنماط اللغوية من حيث نسبة استعمالها وشيوعها في اللغة، كما سيدرس الكتاب الأسباب التي أدت إلى تعدد الأنماط اللغوية، كالاختلاف اللهجي، وأثر القوانين اللغوية المرتبطة بالاختلاف اللهجي في كثير من الأحيان، وسيثبت أن هذه الأنماط اللغوية تمثل صيغاً لغوية استعمالية، باستثناء ما اندثر منها من بنى عميقة، ولم يعد مستعملاً في اللغة، فإذا ما تناولنا نمطين أحدهما يمثل بنية عميقة مستعملة، والآخر يمثل بنية عميقة مندثرة، فإن نتيجة هذا الصراع ستكون محسومة، وفي مثل هذا الوضع الذي وصفناه بالصراع المحسوم، يمكننا التعامل معه في ضوء نظرية صراع الأنماط اللغوية كما يمكننا أن ندرجه كذلك ضمن نظرية البنى العميقة والبنى السطحية، ونظراً لهذه الازدواجية، فقد ارتأى أن يتجاوز عن دراسة ما جاء على مثل هذه الحالة، فإن لحتمية النتيجة وثبوت